***

10/12/2020 21:18
yajohn: (Default)
[personal profile] yajohn
Когда мой корабль пойдет ко дну,
угодив в какой-нибудь амстердамский канал,
я скажу тебе: «Ах, Пенелопа-гну!
Ты была лучшей, кого я знал.
Я уплыл, я уплыл от всех Итак.
Мне не нужно славы. Мне не нужен успех.
Но я люблю тебя – я люблю тебя так,
что люблю в этом мире всех.

(ц)из френдленты

Date: 10/12/2020 23:14 (UTC)
From: [personal profile] chabapok
"корабль ко дну" - изначально плагиат на Сологуба. Декаденс и символизм, начало 20 века.

Когда я в синем море плавал
И мой корабль пошел ко дну
Я так сказал: "Отец мой, дьявол
Спаси-помилуй - я тону!
Не дай погибнуть раньше срока
Душе истерзанной моей
Я власти темного порока
Верну остаток светлых дней
и т.д.

Даже если "корабль ко дну" - выдумка автора, то все равно это плагиат. Потому что жизнь - боль. Придумать что-то стоящее сложней, чем было 100 лет назад. Все придумано до нас. Но зато 100 лет назад люди были глупей, и им тоже было не просто.

Profile

yajohn: (Default)
yajohn

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 10/03/2026 15:37
Powered by Dreamwidth Studios