yajohn: (Default)
[personal profile] yajohn
Попалась недавно в интернетах заметка о девочке с синдромом Дауна, которой, не смотря на отчаянные усилия отца, так и не удалось научиться читать. Что весьма неожиданно сказалось на ее судьбе.

Повзрослев, она нашла работу и, можно сказать, призвание. Ее называют Миссис Шредер; услуги ее весьма востребованны и хорошо оплачиваются. К ней обращаются банки и пр. организации, которым необходимо уничтожить большие объемы строго конфиденциальных бумаг. В отличии от других профессионалов она не может их прочесть в процессе уничтожения. Такая вот история.

И вот в контексте прочитанного недавно "Романа с языком" В.Новикова с воспоследовавшей рефлексией* и некоторыми диспутами на околопедагогические темы, подумалось мне, что история эта есть прекрасная метафора нашей жизни. И даже не метафора, а прямая аналогия. Все мы (ну пусть не все, но я-как-и-многие) строим свою жизнь, используя как фундамент руины оставленные т.н. воспитанием, пытаемся использовать во благо и даже мним преимуществами свои ментальные уродства.

* это я о своих порочных филологических пристрастиях, взросших как саксаул на пересохших солончаковых почвах школьных уроков руслитры.


фото Сергея Максимишина

Date: 06/10/2015 09:09 (UTC)
From: [identity profile] irinitsa.livejournal.com
Это вы о русских за границей? Я когда только приехала учиться в Голландию, вначале считала что там я там своя и как дома, а в конце пришла к невеселому выводу, что уже никогда я не смогу так доброжелательно улыбаться всем и говорить "сорри", когда мне наступают на ногу )

Date: 06/10/2015 09:26 (UTC)
From: [identity profile] yajohn.livejournal.com
Нет, это я о людях вообще.

Хотя вы правы, некоторые пограничные ситуации (такие как эмиграция, например) позволяют взглянуть на себя под несколько иным углом и увидеть многие вещи рельефнее.

п.с. Если совсем уж по Виктору нашему Олеговичу - то это как раз "восприятие трансформации и трансформация восприятия". Которые, суть, одно и то же.
п.с.с. вот видите, к каким громоздким и неудобочитаемым лингвистическим конструкциям я прибегаю для описания вполне простых материй. Не говоря уже о излишней склонности к цитированию.

Profile

yajohn: (Default)
yajohn

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21/01/2026 12:59
Powered by Dreamwidth Studios