про вокзал и немцев

[yajohn]

По поводу последних событий в Штуттгарте в интернетах в последнее время часто цитируют В.И.Ленина. За дословность не ручаюсь, но примерно звучит так:
"В Германии революция невозможна, поскольку восставшие не будут захватывать вокзал пока не приобретут в кассе билеты".
Классик марксизма-ленинизма был прав, но лишь отчасти. На штурм без билетов они не пойдут, да. Они купят билеты и захватят вокзал. И билеты им продадут. И революцию в итоге сделают. А в нашей лэндле* не только революцию.

Это я к чему. После многотысячной демонстрации протеста в парке где проходила акция, демонстранты объявили кервоху**.

виа irimi

* землю Баден-Вюртемберг аборигены называют уменьшительно-ласкательно швабским "Ländle"
** "Kehrwoche" в общем и грубом переводе - уборка общих помещений, таких как лестничные клетки и т.п самими жильцами дома по недельному графику. Уходит корнями в самую глубь загадочной швабской души.

Comments

[maiastra.livejournal.com]

Kehrwoche - в смысле субботник в парке, где проходила революция?
Загадочная швабская душа :)
Что ты как шваб думаешь - нужен Штуттгарту подземный вокзал?

[yajohn.livejournal.com]

Я думаю что на сей счет есть разные мнения. Лично мне старый вокзал совершенно не нравится, с чисто эстетической точки зрения. В общем-то к проекту я достаточно равнодушен.