про Брюссель
23/04/2010 21:08![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yajohnНа обратном пути наблюдал живописное зрелище. Стройка на автобане, крайняя левая полоса выведена временно на встречную, т.е. на несколько километров - узкая полоса с заграждениями с обеих сторон, не разьедешься. И вот по этой полосе движется кабриолет. За рулем - платиновая блондинка, сзади машину толкает вспотевший мужик. И за ними ползет колонна машин километра в три длинной. Был впечатлен невозмутимым видом блондинки.
Ужинали за счет конторы в ресторане. За соседним столиком наблюдал соотечественника (ликом - вылитый актер Меньшиков) пребывавшего в состоянии "уже после стакана кориандровой, но еще до зубровки. Кориандровая подействовала на него традиционно антигуманно, расслабив душу, но укрепив члены. Т.е. на ногах соотечественник стоял твердо, но с французского постоянно сбивался на великий и могучий и громко требовал официанта Ваську. То ли из зависти к Ваське, то ли по иным причинам официанты посетителя невзлюбили и мелко гадили. Делали вид что не понимают по русски. И не дали вилку. Ничтоже сумняшеся соотечественник ел руками попутно рассказывая вслух что он думает о Бельгии и бельгийцах. Некоторые из коллег, с которыми мы ужинали обладают поверхностными познаниями в русском, стали требовать перевода. Я честно пытался им сказать и про криминальную традицию, и про истоки обсценной лексики, но потом понял что адекватно выразить на немецком хтоническую сущность пса и пр. я явно не смогу я сдался и перевел им дословно. В этот раз моих познаний немецкого хватило.
К чему я, собственно, и веду. Надо бы подучить немецкий.
В процессе приготовления кофе кофейный автомат демонстрирует на своем дисплейчике надпись "Гекоцен дранк". Это флемиш, да.
На улицах Брюсселя негров гораздо больше чем в цехах Ауди. А еще в цехах Ауди практически нет женщин. По сравнению с цехами Ауди в наших провинциях, не говоря уже о заповеднике блондинок на VW-Нидерсаксена. Я не рассист и не сексист, мне просто интересно, как они там, пока белые бельгийцы-мужчины в поте лица собирают новенькие ярко-красные Ауди А1. Кстати, за каждым А1 по цеху на веревочке катается маленький прицепчик на колесиках со специальными инструментами. Выглядит очень трогательно.
***
Ужинали за счет конторы в ресторане. За соседним столиком наблюдал соотечественника (ликом - вылитый актер Меньшиков) пребывавшего в состоянии "уже после стакана кориандровой, но еще до зубровки. Кориандровая подействовала на него традиционно антигуманно, расслабив душу, но укрепив члены. Т.е. на ногах соотечественник стоял твердо, но с французского постоянно сбивался на великий и могучий и громко требовал официанта Ваську. То ли из зависти к Ваське, то ли по иным причинам официанты посетителя невзлюбили и мелко гадили. Делали вид что не понимают по русски. И не дали вилку. Ничтоже сумняшеся соотечественник ел руками попутно рассказывая вслух что он думает о Бельгии и бельгийцах. Некоторые из коллег, с которыми мы ужинали обладают поверхностными познаниями в русском, стали требовать перевода. Я честно пытался им сказать и про криминальную традицию, и про истоки обсценной лексики, но потом понял что адекватно выразить на немецком хтоническую сущность пса и пр. я явно не смогу я сдался и перевел им дословно. В этот раз моих познаний немецкого хватило.
К чему я, собственно, и веду. Надо бы подучить немецкий.
***
В процессе приготовления кофе кофейный автомат демонстрирует на своем дисплейчике надпись "Гекоцен дранк". Это флемиш, да.
***
На улицах Брюсселя негров гораздо больше чем в цехах Ауди. А еще в цехах Ауди практически нет женщин. По сравнению с цехами Ауди в наших провинциях, не говоря уже о заповеднике блондинок на VW-Нидерсаксена. Я не рассист и не сексист, мне просто интересно, как они там, пока белые бельгийцы-мужчины в поте лица собирают новенькие ярко-красные Ауди А1. Кстати, за каждым А1 по цеху на веревочке катается маленький прицепчик на колесиках со специальными инструментами. Выглядит очень трогательно.
