![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
30/07/2017
про море Херикла
30/07/2017 16:56К слову о.
В крепости-музее Мармариса обнаружилась стела.
Это могила и надгробный камень Херикла,
который некогда вытаскивал искусными руками на берег сети,
и не скупясь обменивал рыбу на волшебные напитки Бахуса;
и закончил свою жизнь в счастье.
Море дарует жизнь.
И потому знайте: умерший на суше не обретет града бессмертных.
( английская версия )
p.s. спасибо
vokrug-ozera за помощь с переводом, a Хериклу за простую и щедрую мудрость.
В крепости-музее Мармариса обнаружилась стела.
Это могила и надгробный камень Херикла,
который некогда вытаскивал искусными руками на берег сети,
и не скупясь обменивал рыбу на волшебные напитки Бахуса;
и закончил свою жизнь в счастье.
Море дарует жизнь.
И потому знайте: умерший на суше не обретет града бессмертных.
( английская версия )
p.s. спасибо
vokrug-ozera за помощь с переводом, a Хериклу за простую и щедрую мудрость. про море Херикла
30/07/2017 17:07К слову о.
В крепости-музее Мармариса обнаружилась стела.
Это могила и надгробный камень Херикла,
который некогда вытаскивал искусными руками на берег сети,
и не скупясь обменивал рыбу на волшебные напитки Бахуса;
и закончил свою жизнь в счастье.
Море дарует жизнь.
И потому знайте: умерший на суше
не обретет града бессмертных.
( английская версия )
p.s. спасибо vokrug-ozera за помощь с переводом, a Хериклу за простую и щедрую мудрость.
В крепости-музее Мармариса обнаружилась стела.
Это могила и надгробный камень Херикла,
который некогда вытаскивал искусными руками на берег сети,
и не скупясь обменивал рыбу на волшебные напитки Бахуса;
и закончил свою жизнь в счастье.
Море дарует жизнь.
И потому знайте: умерший на суше
не обретет града бессмертных.
( английская версия )
p.s. спасибо
vokrug-ozera за помощь с переводом, a Хериклу за простую и щедрую мудрость.